1
00:01:33,400 --> 00:01:34,958
مساء الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:35,120 --> 00:01:39,113
هذا الرجل، فيسنتي برافو،
دكتاتور نويفا تييرا،
3
00:01:39,280 --> 00:01:42,192
يعتزم شن غزو
ضد الديمقراطية المجاورة
4
00:01:42,360 --> 00:01:43,713
سان كريستوبال.
5
00:01:43,880 --> 00:01:46,792
<ط>في غضون 48 ساعة،
التفاصيل النهائية لخطة الغزو
6
00:01:46,960 --> 00:01:51,158
سيصل بالرمز من الاستعراض الدوري الشامل،
الجمهورية الشعبية المتحدة
7
00:01:51,320 --> 00:01:55,552
الذي أرسل هذا الرجل،
نيكور يانوس، إلى نويفا تييرا.
8
00:01:55,720 --> 00:01:59,235
يتولى يانوس الإشراف على الغزو
وتركيب برافو
9
00:01:59,400 --> 00:02:02,392
كرئيس لنظام دمية
في سان كريستوبال.
10
00:02:02,560 --> 00:02:06,235
مهمتك يا جيم، إذا قررت ذلك
لقبوله، هو كسر الكود،
11
00:02:06,400 --> 00:02:09,551
الحصول على تفاصيل خطة الغزو،
وتحطيم التحالف
12
00:02:09,720 --> 00:02:12,917
بين نويفا تييرا
والجمهورية الشعبية المتحدة.
13
00:02:13,400 --> 00:02:17,712
كما هو الحال دائمًا، يجب عليك أو على أي شخص آخر
سيتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله،
14
00:02:17,880 --> 00:02:20,713
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
15
00:02:21,200 --> 00:02:23,191
سوف يقوم هذا الشريط بالتدمير الذاتي
في خمس ثواني.
16
00:02:24,000 --> 00:02:25,069
حظًا موفقًا يا جيم.
17
00:03:47,600 --> 00:03:48,589
عظيم، بارني.
18
00:03:48,760 --> 00:03:50,273
لن يكون هناك
مشاكل الإرسال، جيم،
19
00:03:50,440 --> 00:03:53,000
لأن القصر الرئاسي
لديه جهاز إرسال تلفزيوني خاص به.
20
00:03:53,160 --> 00:03:54,991
سنقوم ببساطة على الظهر
على هوائي مكافئ
21
00:03:55,160 --> 00:03:56,149
والحصول على إشارة قوية.
22
00:03:57,560 --> 00:03:59,471
الآن، طريقتهم العادية
من إرسال رسائل مشفرة
23
00:03:59,640 --> 00:04:03,349
وذلك عبر كابل عبر المحيط الأطلسي،
ولكن لاحتياطات أمنية إضافية،
24
00:04:03,520 --> 00:04:06,876
يتم تسليم خطط الغزو
بواسطة ساعي من الاستعراض الدوري الشامل.
25
00:04:07,040 --> 00:04:08,359
سيصل الساعة 3:00.
26
00:04:08,520 --> 00:04:09,999
هل سيكون فقط في شكل كود؟
27
00:04:10,160 --> 00:04:12,754
لا، لا، سيتم التعامل معها بنفس الطريقة
كباقي الرسائل.
28
00:04:12,920 --> 00:04:16,799
إنها عملية فريدة من نوعها حيث الكود
مخفي بواسطة تراكب الصور الفوتوغرافية.
29
00:04:16,960 --> 00:04:20,270
يتم وضع نوع من الرذاذ الكيميائي
بين الكود والصورة
30
00:04:20,440 --> 00:04:23,750
والسماح لهم بالانضمام معًا ،
ورذاذ آخر يفصل بينهما
31
00:04:23,920 --> 00:04:25,433
مرة واحدة الرسالة
تم نقله.
32
00:04:25,600 --> 00:04:28,797
بمجرد دخول الصورة إلى
غرفة الاتصالات ويتم إزالتها،
33
00:04:28,960 --> 00:04:30,757
الرمز مرئي فقط
لبضع ثوان.
34
00:04:30,920 --> 00:04:31,955
سيكون ذلك طويلا بما فيه الكفاية.
35
00:04:32,120 --> 00:04:33,633
باريس.
36
00:04:49,120 --> 00:04:51,793
لقد أبلغنا بالفعل
وكالة برافو للتجسس
37
00:04:51,960 --> 00:04:53,473
أن لين عميل أمريكي.
38
00:05:03,720 --> 00:05:06,075
وقالت انها سوف تكون على متن الطائرة
غدا باريس.
39
00:05:08,600 --> 00:05:11,797
هذا هو رجلنا
في نويفا تييرا، ويلي.
40
00:05:15,560 --> 00:05:18,836
وهذا هو الليدر.
41
00:05:19,640 --> 00:05:20,675
نعم.
42
00:05:27,880 --> 00:05:31,350
لم تكن هناك صور فوتوغرافية
El Líder لمدة سبع سنوات.
43
00:05:33,680 --> 00:05:35,636
هذه هي ميزتنا يا جيم.
44
00:05:41,560 --> 00:05:44,916
نعم. وهذا مهم بما فيه الكفاية
لكي ينقلوها على الفور.
45
00:05:45,080 --> 00:05:46,798
يجب عليهم إرسالها قبل الساعة 1:00.
46
00:05:46,960 --> 00:05:49,428
سيعطيك ذلك ساعتين فقط
قبل وصول البريد السريع.
47
00:05:49,600 --> 00:05:51,318
نعم، علينا أن نكسر الكود
في ذلك الوقت
48
00:05:51,480 --> 00:05:53,630
أو غزو سان كريستوبال
سوف تكون ناجحة.
49
00:05:53,800 --> 00:05:57,509
- هل يمكن القيام بذلك في ذلك الوقت؟
- إذا سار كل شيء حسب الخطة.
50
00:05:57,680 --> 00:05:59,432
بالإضافة إلى أن لدينا ميزة واحدة.
51
00:05:59,600 --> 00:06:02,512
بمجرد وضع رسالتنا
في الكود الخاص بهم،
52
00:06:02,680 --> 00:06:05,478
نحن نعرف بالضبط
ما هي الصياغة.
53
00:07:21,440 --> 00:07:23,317
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
54
00:07:24,640 --> 00:07:27,712
سوف تبقى هادئا.
لا يصدر أي صوت.
55
00:07:28,440 --> 00:07:30,556
الآن خذني إلى القبطان.
56
00:07:32,880 --> 00:07:35,519
ما هي الأهمية
من هذه الصورة؟
57
00:07:35,680 --> 00:07:37,272
المرأة عميلة أمريكية.
58
00:07:37,440 --> 00:07:38,839
باميلا روبرتس.
59
00:07:39,000 --> 00:07:41,355
نحن نعتقد ذلك
أحد الأطباء في هذا المبنى
60
00:07:41,520 --> 00:07:42,669
كان اتصالها.
61
00:07:42,840 --> 00:07:44,114
نحن نتحقق منهم جميعا.
62
00:07:44,280 --> 00:07:45,872
والمرأة؟
63
00:07:47,160 --> 00:07:49,833
لقد تمكنت من الهروب من عملائي.
64
00:07:50,040 --> 00:07:52,429
استقلت طائرة
للولايات المتحدة في سان كريستوبال.
65
00:07:52,600 --> 00:07:54,431
الرحلة 904.
66
00:07:55,080 --> 00:07:57,594
لقد توبيخ
المسؤولين.
67
00:07:57,760 --> 00:07:59,512
بما في ذلك نفسك، وآمل.
68
00:08:02,480 --> 00:08:03,959
نعم.
69
00:08:05,560 --> 00:08:07,039
لحظة واحدة.
70
00:08:07,320 --> 00:08:09,595
الكابتن أفيلا، أمن المطار.
71
00:08:09,760 --> 00:08:11,159
عاجل.
72
00:08:13,400 --> 00:08:14,799
نعم.
73
00:08:16,560 --> 00:08:18,312
هل أنت إيجابي؟
74
00:08:19,600 --> 00:08:22,239
El Líder قد اختطف طائرة،
إنه يجبره على الهبوط هنا.
75
00:08:24,960 --> 00:08:26,075
نعم.
76
00:08:26,240 --> 00:08:29,312
نعم. سيتم إرسال سيارة له.
على أي رحلة هو؟
77
00:08:30,200 --> 00:08:31,315
904.
78
00:08:32,120 --> 00:08:35,271
عندما تهبط الطائرة،
احتجاز أحد الركاب
79
00:08:35,440 --> 00:08:37,431
باميلا روبرتس.
80
00:08:40,960 --> 00:08:42,439
حسنًا...
81
00:08:43,160 --> 00:08:47,756
...وصول El Líder غير المقرر
يمكن أن تكون مفيدة للغاية.
82
00:08:48,760 --> 00:08:50,273
تساءل ماذا يريد.
83
00:09:43,880 --> 00:09:46,189
مهلا، كنت ترغب في شراء تذكرة
إلى اليانصيب، هاه؟
84
00:09:46,360 --> 00:09:48,430
صفقة جيدة.
يمكنك الفوز بجميع أنواع الجوائز.
85
00:09:48,600 --> 00:09:52,036
حفنة من الاشياء. عشرة سنتافوس، هاه؟
ماذا عن ذلك؟ هل يعجبك ذلك؟
86
00:10:00,200 --> 00:10:01,997
هذا شرف.
87
00:10:02,560 --> 00:10:05,950
هناك سيارة تنتظر
ليأخذك إلى الرئيس برافو.
88
00:10:11,520 --> 00:10:13,875
لقد قمنا بتطهير الطائرة
باستثناء الآنسة روبرتس.
89
00:10:14,040 --> 00:10:15,393
جيد.
90
00:10:25,400 --> 00:10:27,436
مهلا، تريد شراء تذكرة
إلى اليانصيب الوطني؟
91
00:10:27,600 --> 00:10:28,953
10 سنتافو فقط.
92
00:10:29,120 --> 00:10:31,270
بالنسبة لك، 5 سنتافوس، هاه؟
93
00:10:31,640 --> 00:10:34,552
لا؟ جوائز جيدة،
يمكنك الفوز بهم جميعًا يا رجل.
94
00:10:34,720 --> 00:10:37,473
فرصة، 4 سنتافوس فقط، هاه؟
95
00:10:37,640 --> 00:10:38,993
أوه نعم؟
96
00:12:07,200 --> 00:12:09,350
أطلب أن أعرف
لماذا أنا محتجز.
97
00:12:09,920 --> 00:12:12,115
أنت تعرف جيدا
لماذا أنت هنا.
98
00:12:12,480 --> 00:12:15,677
الآن، يمكنك توفير الوقت لنا
99
00:12:15,840 --> 00:12:17,751
وانقذ نفسك
الكثير من الحرج
100
00:12:17,920 --> 00:12:21,230
من خلال تزويدنا بالمعلومات
تلقيته في سان كريستوبال.
101
00:12:21,640 --> 00:12:23,471
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
102
00:12:23,640 --> 00:12:25,039
هل ترغب في أن يتم تفتيشك؟
103
00:12:25,200 --> 00:12:27,953
يمكننا أن نكون دقيقين للغاية.
104
00:12:29,640 --> 00:12:33,315
أفترض أنه لن يكون ممكنا
للتحدث إلى القنصلية الأمريكية.
105
00:12:47,400 --> 00:12:50,676
كابتن أفيلا، ابدأ البحث.
106
00:13:52,280 --> 00:13:54,077
انها ليست في ملابسها.
107
00:13:54,600 --> 00:13:56,272
أو هذا.
108
00:13:56,920 --> 00:13:58,797
مواصلة البحث.
109
00:14:06,880 --> 00:14:08,836
لا أعتقد
سيكون ذلك ضروريًا يا أفيلا.
110
00:14:09,240 --> 00:14:11,310
اسم واحد
من الأطباء المشتبه بهم.
111
00:14:17,360 --> 00:14:21,353
إذا كنت لا تمانع،
أخرج عدساتك اللاصقة.
112
00:14:46,520 --> 00:14:48,351
لماذا التأخير؟
113
00:14:49,440 --> 00:14:51,476
مجرد فحص روتيني
114
00:14:51,640 --> 00:14:53,232
إل ليدر.
115
00:16:54,040 --> 00:16:56,952
ممتاز، الرائد لاسيردا.
116
00:16:57,240 --> 00:16:58,992
ممتاز.
117
00:17:00,760 --> 00:17:02,751
ووجدوا معلومات عن الفتاة.
118
00:17:02,920 --> 00:17:04,797
نقاط صغيرة.
119
00:17:05,480 --> 00:17:08,711
تقوم لاسيردا بتكبيرها
الآن.
120
00:17:41,320 --> 00:17:43,788
وصل إل ليدر،
الرئيس برافو.
121
00:17:43,960 --> 00:17:45,552
أرسله مباشرة إلى مكتبي.
122
00:17:45,720 --> 00:17:47,119
نعم يا سيدي.
123
00:17:47,960 --> 00:17:50,190
ما مدى معرفتك به؟
124
00:17:51,480 --> 00:17:52,754
أنا بالكاد أعرفه على الإطلاق.
125
00:17:52,920 --> 00:17:57,596
التقينا مرة واحدة فقط، قبل عشر سنوات،
خلال الثورة هنا.
126
00:17:58,040 --> 00:17:59,519
كنا في وحدات مختلفة.
127
00:17:59,680 --> 00:18:03,559
في ذلك الوقت، لم يكن قد بدأ بعد
مسيرته الملونة.
128
00:18:03,720 --> 00:18:06,439
أنا أعرف عنه فقط
ما قرأته في الصحف.
129
00:18:06,600 --> 00:18:10,229
أنه جزء من الثعلب وجزء من الثعبان.
130
00:19:11,800 --> 00:19:14,394
حسنا، فيسنتي.
131
00:19:15,320 --> 00:19:18,596
وهذا بالتأكيد مختلف
من اجتماعنا الآخر، هاه؟
132
00:19:21,120 --> 00:19:24,271
كنا متجمعين معا
في حقول قصب السكر.
133
00:19:24,440 --> 00:19:27,034
في المطر وفي الطين،
كما أتذكر.
134
00:19:27,200 --> 00:19:30,112
أوه، أنا سعيد لرؤية هذا واحد منا
لقد غير طريقة عيشه.
135
00:19:30,280 --> 00:19:31,918
أنت لست الرجل الذي أتذكره.
136
00:19:37,760 --> 00:19:40,115
ولقد تغيرت أيضاً.
137
00:19:40,520 --> 00:19:42,829
ولكن بعد ذلك، عشر سنوات
138
00:19:43,000 --> 00:19:46,595
و راحة المخلوقات كلها
139
00:19:46,760 --> 00:19:49,399
إنهم يغيرون الرجل، أليس كذلك، فيسنتي؟
140
00:19:50,200 --> 00:19:53,112
- وهذا هو السيد يانوس.
- من الجمهورية الشعبية المتحدة .
141
00:19:54,120 --> 00:19:55,109
إل ليدر.
142
00:19:56,440 --> 00:19:57,475
هل تعرفون بعضكم البعض؟
143
00:19:58,080 --> 00:19:59,513
بشكل غير مباشر.
144
00:19:59,680 --> 00:20:01,830
حكومته
حاول أن يبيع لي بعض الأسلحة.
145
00:20:02,000 --> 00:20:04,912
لسوء الحظ، فكرت السعر لدينا
كان مرتفعا جدا على ما أذكر.
146
00:20:05,080 --> 00:20:06,559
صحيح.
147
00:20:09,720 --> 00:20:12,188
وسوف أعود مباشرة إلى هذه النقطة
من زيارتي.
148
00:20:12,360 --> 00:20:14,237
أريد أن أعرف أين أنا مناسب.
149
00:20:14,400 --> 00:20:15,594
في ماذا؟
150
00:20:16,520 --> 00:20:19,034
غزوك لسان كريستوبال.
151
00:20:19,200 --> 00:20:22,192
<ط> ما الذي يجعلك تفكر
هل سيكون هناك غزو؟
152
00:20:23,960 --> 00:20:27,748
على الرغم من قواتي البرية
لم تكن نشطة لعدة أشهر،
153
00:20:28,120 --> 00:20:31,078
شبكتي الاستخباراتية
لقد كان مشغولا جدا.
154
00:20:31,240 --> 00:20:35,711
ويبلغون بدقة
الحشد العسكري هنا في نويفا تييرا.
155
00:20:39,280 --> 00:20:40,599
وأن أفضل أقسامك
156
00:20:40,760 --> 00:20:43,320
يتمركزون لا أكثر من
ثلاثة أميال من الحدود
157
00:20:43,480 --> 00:20:45,630
في حالة التأهب القصوى.
158
00:20:47,160 --> 00:20:48,354
متى ستغزو؟
159
00:22:03,080 --> 00:22:09,599
وبطبيعة الحال، سيتم إعلامك
من خطة الغزو
160
00:22:09,760 --> 00:22:14,231
بمجرد الموافقة عليه بشكل صحيح.
161
00:22:14,400 --> 00:22:16,356
ومتى سيكون ذلك؟
162
00:22:16,520 --> 00:22:17,509
قريباً.
163
00:22:18,400 --> 00:22:19,799
قريباً.
164
00:22:21,240 --> 00:22:23,231
لا يوجد شيء غامض في ذلك، هاه؟
165
00:22:25,720 --> 00:22:28,314
على افتراض أنني أذهب جنبا إلى جنب
وبهذا الغزو
166
00:22:28,600 --> 00:22:29,828
ماذا ستكون مكافأتي؟
167
00:22:30,000 --> 00:22:34,118
لا يمكن للمرء تقسيم الكعكة
التي ليس لدينا بعد.
168
00:22:34,280 --> 00:22:37,078
<ط> من يحصل على ما سيتم تحديده
بعد الغزو.
169
00:22:37,960 --> 00:22:39,279
أريد أن أعرف الآن.
170
00:22:42,880 --> 00:22:44,472
ربما أنا أسأل الرجل الخطأ؟
171
00:22:45,400 --> 00:22:47,470
ماذا لديك في الاعتبار؟
172
00:22:49,000 --> 00:22:50,149
الرئاسة.
173
00:23:16,080 --> 00:23:18,310
الرئاسة
غير وارد.
174
00:23:18,480 --> 00:23:21,552
كلا البلدين
يجب أن تكون موحدة تحت حكم واحد.
175
00:23:21,720 --> 00:23:23,711
وتحت حاكم واحد.
176
00:23:23,880 --> 00:23:26,633
ومع ذلك،
لقد وعدت سان كريستوبال
177
00:23:26,800 --> 00:23:28,916
قبل وقت طويل من وجودك،
فيسنتي.
178
00:23:29,080 --> 00:23:30,513
وعدت؟
179
00:23:31,640 --> 00:23:33,232
وعد من؟
180
00:23:33,400 --> 00:23:35,152
من قبلي.
181
00:23:35,920 --> 00:23:38,275
قضيت عشر سنوات في تلك الأدغال.
182
00:23:42,480 --> 00:23:44,118
<ط> في ذلك الوقت،
لو لم تفز بالوطن،
183
00:23:44,280 --> 00:23:45,679
لن يكون لديك أي مطالبة
إليه الآن.
184
00:23:45,840 --> 00:23:47,990
كنت سأفوز بثورتي
منذ وقت طويل،
185
00:23:48,160 --> 00:23:50,674
إذا كنت قد أعطيت الأسلحة
والمال الذي أردته.
186
00:23:50,840 --> 00:23:54,071
نعم، ولكن أنت
لا يريد التفاوض.
187
00:23:54,240 --> 00:23:56,276
ربما ارتكبت خطأ.
188
00:23:56,440 --> 00:23:58,317
ربما غيرت رأيي.
189
00:23:58,480 --> 00:24:01,438
وربما يجب عليك تغيير لك
عن هذا الغزو.
190
00:24:01,600 --> 00:24:04,592
- لماذا؟
- أنت لا تحتاج إليها.
191
00:24:04,760 --> 00:24:07,320
وبعد كل شيء،
أنت تواجه مخاطرة خطيرة للغاية
192
00:24:07,480 --> 00:24:09,072
للتدخل الغربي.
193
00:24:09,640 --> 00:24:12,518
ولكن ليس كذلك
مع ثورة داخلية.
194
00:24:12,840 --> 00:24:16,116
نحن ملتزمون بالغزو
لا يمكن إلغاؤه الآن.
195
00:24:16,280 --> 00:24:17,633
الغزوات توحد البلدان.
196
00:24:18,120 --> 00:24:20,111
حتى القوى التي كانت
متعارضين مع بعضهم البعض
197
00:24:20,280 --> 00:24:22,669
يجدون أنفسهم متحدين
عند مواجهة عدو مشترك.
198
00:24:22,840 --> 00:24:25,957
هل تقول أنك سوف تقاتل
مع سان كريستوبال ضدنا؟
199
00:24:30,880 --> 00:24:33,314
أنا فقط أقول...
200
00:24:33,920 --> 00:24:36,229
.. أن قواتي ...
201
00:24:36,600 --> 00:24:37,749
... غير ملتزمين.
202
00:25:34,040 --> 00:25:35,473
يدخل.
203
00:25:40,520 --> 00:25:43,080
توسعات النقاط الدقيقة.
204
00:25:43,440 --> 00:25:46,591
لو تسمح لنا بلحظات قليلة
من فضلك.
205
00:25:50,360 --> 00:25:54,512
سيكون من المؤسف للغاية
ومحرج لك
206
00:25:54,680 --> 00:25:59,754
إذا كان يجب أن ألتقي في وقت غير مناسب
حادث أثناء إقامتي هنا.
207
00:26:00,280 --> 00:26:04,068
في هذه الحالة، سوف تقاتل
سان كريستوبال موحدة.
208
00:26:05,320 --> 00:26:08,596
قواتي لديها أوامر دقيقة للغاية.
209
00:26:11,320 --> 00:26:13,311
سأكون بالخارج.
210
00:26:22,040 --> 00:26:24,395
وهذا يؤكد معلوماتنا السابقة
حول النشر
211
00:26:24,560 --> 00:26:26,596
من جيش سان كريستوبال.
212
00:26:26,760 --> 00:26:28,591
لكن هذا...
213
00:26:28,760 --> 00:26:31,035
وهذا بتفصيل أكبر بكثير.
214
00:26:31,200 --> 00:26:34,317
يجب أن يتم ترميز هذا
وتنتقل على الفور.
215
00:26:34,480 --> 00:26:36,118
وما زلنا نحتجز الفتاة.
216
00:26:36,280 --> 00:26:39,158
يمكنك إطلاق سراحها
بمجرد أن يبدأ الغزو.
217
00:28:47,120 --> 00:28:49,554
<ط> ماذا سنفعل
حول إل ليدر؟
218
00:28:50,640 --> 00:28:52,119
ربما...
219
00:28:52,440 --> 00:28:53,668
...يجب أن نلبي مطالبه.
220
00:28:54,600 --> 00:28:55,635
بالتأكيد لا.
221
00:28:55,800 --> 00:28:59,509
لن يكون هناك غزو
إذا لم أكن رئيسا لكلا البلدين.
222
00:28:59,680 --> 00:29:01,113
حسنًا.
223
00:29:04,520 --> 00:29:06,715
يمكننا أن نقدم له
224
00:29:06,880 --> 00:29:08,916
منصب وزاري رفيع؟
225
00:29:09,280 --> 00:29:10,679
لا، لا.
226
00:29:11,040 --> 00:29:12,871
أنا لا أريده
في الحكومة اصلا
227
00:29:13,040 --> 00:29:15,190
لا يمكننا تحمل تكاليف الحصول عليه
جنبا إلى جنب مع سان كريستوبال.
228
00:29:15,360 --> 00:29:17,351
أنا لا أريد قتاله، فيسنتي.
229
00:29:17,960 --> 00:29:20,599
هل تقترح
أن نتخلى عن الغزو؟
230
00:29:20,760 --> 00:29:22,352
لا، لا، لا.
231
00:29:22,560 --> 00:29:24,391
رقم لا.
232
00:29:27,080 --> 00:29:29,469
ربما المال.
233
00:29:30,560 --> 00:29:32,039
مال.
234
00:29:32,440 --> 00:29:35,000
لن يقبله.
إنه ليس هذا النوع من الرجال.
235
00:29:35,680 --> 00:29:38,274
لا، فهو لا يسعى إلى الثروة.
236
00:29:38,440 --> 00:29:39,953
يريد السلطة.
237
00:29:40,320 --> 00:29:41,799
ربما تغير.
238
00:29:43,320 --> 00:29:45,788
هذا النوع من الرجال لا يتغير أبدًا.
239
00:29:45,960 --> 00:29:48,110
لقد تغيرت.
240
00:29:49,120 --> 00:29:52,590
كل رجل له ثمنه، فيسنتي.
241
00:29:52,840 --> 00:29:54,990
سأحاول أن أفكر معه.
242
00:29:55,160 --> 00:29:57,549
ولكن ماذا لو لم يفعل ذلك
الاستماع إلى السبب؟
243
00:29:57,920 --> 00:29:59,478
ثم...
244
00:29:59,840 --> 00:30:01,159
.. سوف نقتله
245
00:30:03,160 --> 00:30:06,357
من الأفضل أن تحصل على هذه الرموز المشفرة
على الفور.
246
00:30:09,360 --> 00:30:11,078
برافو في طريقه
مع رسالتنا.
247
00:30:52,960 --> 00:30:55,030
مرحبًا. مرحبا أيها الطائر.
248
00:30:55,480 --> 00:30:56,833
إل ليدر.
249
00:31:33,720 --> 00:31:36,314
أنا مستعد أن أقدم لكم...
250
00:31:36,600 --> 00:31:38,556
.. مبلغ كبير من المال .
251
00:31:38,720 --> 00:31:42,315
هل تعتقد أنني قاتلت لمدة عشر سنوات
في تلك الأدغال فقط من أجل الرشوة؟
252
00:31:44,200 --> 00:31:46,953
أنا لا أريد المال.
253
00:31:47,160 --> 00:31:48,354
أريد القوة.
254
00:31:49,040 --> 00:31:53,397
ولكن إذا وقفت إلى جانب سان كريستوبال،
سوف ينتهي بك الأمر بلا شيء.
255
00:31:53,560 --> 00:31:55,278
لدينا موارد هائلة.
256
00:31:55,440 --> 00:31:57,078
سوف نفوز بهذا الشيء.
257
00:31:57,240 --> 00:31:59,800
الآن، إذا كنت تفكر في اقتراحي
في ذلك الضوء،
258
00:31:59,960 --> 00:32:02,235
أعتقد أنك سوف تجد ذلك
أكثر معقولية.
259
00:32:03,600 --> 00:32:04,589
الرئاسة.
260
00:32:04,760 --> 00:32:08,435
إل ليدر، يمكنك الحصول على كل شيء
لقد فاتك في الغابة لمدة عشر سنوات.
261
00:32:08,600 --> 00:32:10,238
يمكن أن يكون لديك كل شيء
أردت من أي وقت مضى.
262
00:32:10,400 --> 00:32:12,152
نعم، مثل فيسنتي، هاه؟
263
00:32:12,320 --> 00:32:13,389
نعم.
264
00:32:13,560 --> 00:32:15,790
نعم، قلت أنك معجب
الطريقة التي كان يعيش بها.
265
00:32:15,960 --> 00:32:18,155
ربما، لكنه مجرد دمية.
266
00:32:18,320 --> 00:32:21,039
فيسنتي ليس دمية.
267
00:32:23,160 --> 00:32:25,469
حسنًا، حسنًا، نعم.
268
00:32:25,640 --> 00:32:27,119
لكن...
269
00:32:28,600 --> 00:32:30,556
...حالتك مختلفة.
270
00:32:30,720 --> 00:32:34,269
في حالتك،
لن يكون هناك أي شروط المرفقة.
271
00:32:34,440 --> 00:32:35,555
خمسون مليونًا.
272
00:32:38,400 --> 00:32:40,072
بالإضافة إلى...
273
00:32:42,880 --> 00:32:45,440
.. منصب وزاري رفيع.
274
00:32:46,680 --> 00:32:47,669
مثل؟
275
00:32:48,440 --> 00:32:49,873
مثل...
276
00:32:52,200 --> 00:32:53,792
.. نائب الرئيس .
277
00:32:56,520 --> 00:32:59,114
أوه، أنا متأكد من أن فيسنتي سيحب ذلك.
278
00:32:59,760 --> 00:33:03,753
سوف يعجبك فيسنتي
ما نقول له أن يحب.
279
00:33:06,680 --> 00:33:08,716
وسوف أفكر في ذلك.
280
00:34:19,400 --> 00:34:22,073
للفوري
انتقال التصوير الفوتوغرافي.
281
00:34:24,240 --> 00:34:25,958
تكبير على طول الطريق
وافتح العدسة.
282
00:34:34,960 --> 00:34:36,632
قم بتشغيل الشريط.
283
00:34:54,680 --> 00:34:56,398
لقد حصلنا عليه، بارني.
284
00:34:56,560 --> 00:34:58,516
أعد الشريط يا ويلي
285
00:35:37,760 --> 00:35:39,910
مهلا، هل لديك مباراة؟
286
00:36:36,600 --> 00:36:39,160
- ما الأمر يا جيم؟
- لن يتم فك التشفير.
287
00:36:39,320 --> 00:36:41,390
ولكن كانت رسالتنا
نحن نعرف ماذا يعني ذلك.
288
00:36:41,560 --> 00:36:43,471
نعم، أعرف ذلك
ولكن هناك اختلاف في التجميع
289
00:36:43,640 --> 00:36:45,676
الذي لا يتبع أي نمط
يمكنني التوصل إلى.
290
00:36:45,840 --> 00:36:48,229
اعتقدت أنه قد يكون
نقل SIMEX ولكنه ليس كذلك.
291
00:36:59,000 --> 00:37:00,718
حسنا...
292
00:37:01,240 --> 00:37:02,468
...لقد رفضك، هاه؟
293
00:37:02,640 --> 00:37:05,393
بل على العكس تماما.
إنه يفكر في ذلك.
294
00:37:07,080 --> 00:37:08,229
انه يصل إلى شيء ما.
295
00:37:08,400 --> 00:37:10,709
لا، أعتقد أنه سيقبل.
296
00:37:10,880 --> 00:37:12,791
ماذا قدمت له أيضًا؟
297
00:37:12,960 --> 00:37:14,313
لا شئ.
298
00:37:14,480 --> 00:37:16,152
فقط المال.
299
00:37:22,040 --> 00:37:23,439
نعم؟
300
00:37:23,760 --> 00:37:24,749
فهمت.
301
00:37:26,720 --> 00:37:28,517
لقد وصل البريد السريع.
302
00:37:29,040 --> 00:37:30,155
إنه مبكر.
303
00:37:30,320 --> 00:37:32,834
لقد غيروا جدول أعماله
للاحتياطات الأمنية.
304
00:37:33,000 --> 00:37:35,992
جيم، هذا يمنحك 30 دقيقة فقط
لكسر الكود.
305
00:38:16,400 --> 00:38:18,152
جيم. لقد وصل البريد السريع.
306
00:38:18,320 --> 00:38:20,276
- إنه مبكر.
- نعم نعرف.
307
00:38:20,880 --> 00:38:22,074
هل كسرت الكود بعد؟
308
00:38:22,680 --> 00:38:23,669
لا، لدينا مشاكل.
309
00:38:23,840 --> 00:38:25,478
ولكن المضي قدما في الخطة
كما هو مقرر.
310
00:38:29,720 --> 00:38:31,517
ويلي، أخبر بارني.
311
00:38:32,720 --> 00:38:33,755
بارني.
312
00:38:33,920 --> 00:38:35,956
وصل الساعي.
313
00:39:21,080 --> 00:39:22,513
لقد سجلناها يا بارني.
314
00:39:46,040 --> 00:39:48,031
- الصورة.
- ماذا؟
315
00:39:48,200 --> 00:39:50,794
حسنًا، يجب أن يكون هناك مفتاح
إلى اختلاف التجميع في مكان ما.
316
00:39:50,960 --> 00:39:52,951
نحن نعلم أن الأمر ليس كذلك
في تلك الرسالة نفسها،
317
00:39:53,120 --> 00:39:55,873
ولكن يمكن أن يكون على الصورة
الذي تم إرسال الرمز عليه.
318
00:39:56,040 --> 00:39:57,871
تشغيل الشريط مرة أخرى.
319
00:40:27,920 --> 00:40:29,876
جيد. المعلومات التي حصلنا عليها
من العميل الأمريكي
320
00:40:30,040 --> 00:40:31,155
لا يتعارض مع هذا.
321
00:40:31,320 --> 00:40:34,198
نعم. ويقال أن الغزو
سيتم إطلاقها في الساعة 1530.
322
00:40:34,360 --> 00:40:35,998
ثلاثة وثلاثون.
323
00:40:36,240 --> 00:40:37,912
القليل من الوقت.
324
00:40:38,080 --> 00:40:40,036
سأتصل بالموظفين.
325
00:40:41,400 --> 00:40:43,072
كإجراء أمني احترازي
326
00:40:43,240 --> 00:40:46,198
كل واحدة من وحداتنا الهجومية
سوف يعرف فقط حركته الخاصة.
327
00:40:46,360 --> 00:40:48,351
بهذه الطريقة نعرف أنه لا يوجد تسرب.
328
00:40:48,520 --> 00:40:51,398
أحضر لي الجنرال روميرو،
توفاريس، رودريجيز.
329
00:40:54,920 --> 00:40:56,239
هل يمكنني رؤية تصريحك يا سيدي؟
330
00:40:56,400 --> 00:40:57,469
ما تمرير؟
331
00:40:57,640 --> 00:41:00,313
أنا إل ليدر. أريد أن أرى
الرئيس على الفور.
332
00:41:00,480 --> 00:41:01,799
لا أستطيع أن أعترف لك دون تصريح.
333
00:41:01,960 --> 00:41:05,589
ثم أخبر الرئيس
أنني هنا.
334
00:41:07,160 --> 00:41:08,752
جيد جداً يا سيدي.
335
00:41:33,840 --> 00:41:36,354
سيدي الرئيس،
الليدر بالخارج.
336
00:41:36,520 --> 00:41:37,635
يرغب في رؤيتك.
337
00:41:37,800 --> 00:41:39,472
أخبره أنني سأكون معه
في لحظات قليلة.
338
00:41:44,280 --> 00:41:46,555
لا أرى رقمًا مقروءًا
في أي مكان في الصورة.
339
00:41:46,720 --> 00:41:48,870
أنا لا أفعل ذلك أيضاً،
ولكن يجب أن يكون هناك في مكان ما.
340
00:41:54,800 --> 00:41:57,678
الساعة. في البرج
المبنى في المقدمة.
341
00:41:57,840 --> 00:42:00,308
اثنان وثلاثون.
342
00:42:01,640 --> 00:42:03,870
حسنًا، لا يمكن أن يكون هناك الكثير
الاختلافات.
343
00:42:04,040 --> 00:42:07,476
يمكن أن يكون ذلك في كل كلمة ثانية
344
00:42:07,640 --> 00:42:11,838
من كل سطر ثالث
يتم نقل كل مجموعة ثالثة.
345
00:42:23,160 --> 00:42:26,948
ربما كل سطر ثاني.
346
00:42:37,240 --> 00:42:38,878
نعم. ما هو قرارك؟
347
00:42:39,040 --> 00:42:42,032
لقد قررت قبول عرضك.
348
00:42:42,200 --> 00:42:45,670
جيد. كنت أعلم أننا نستطيع ذلك
التوصل إلى اتفاق.
349
00:42:47,120 --> 00:42:48,678
تبدو مندهشًا يا فيسنتي.
350
00:42:49,560 --> 00:42:50,788
أنا أكون.
351
00:42:50,960 --> 00:42:53,428
لم أكن أعتقد أنك رجل
الذي تنازل.
352
00:42:54,200 --> 00:42:57,397
حسنًا، علينا جميعًا أن ننحني
في بعض الأحيان، هاه؟
353
00:42:57,560 --> 00:43:00,199
إذا كان للكسب
ما نريده حقا، هاه؟
354
00:43:00,880 --> 00:43:04,190
الآن سيتم الاتصال بك
فيما يتعلق بتفاصيل الصفقة.
355
00:43:04,600 --> 00:43:07,068
وإذا كان بإمكاني القيادة
إلى المطار.
356
00:43:07,240 --> 00:43:09,231
الترتيب لشراء سيارة.
357
00:43:09,600 --> 00:43:13,149
سنيور يانوس,
كلمة معك من فضلك...
358
00:43:13,320 --> 00:43:14,833
...على انفراد.
359
00:43:15,000 --> 00:43:16,558
نعم.
360
00:43:18,400 --> 00:43:20,994
بعد أن انتصرت
سان كريستوبال,
361
00:43:21,160 --> 00:43:23,230
سوف تحتاج إلى رجل قوي ليحكمها.
362
00:43:23,400 --> 00:43:26,949
وسوف يستغرق وقتا طويلا حتى يكون
يمكن التحكم فيها بسهولة مثل Nueva Tierra.
363
00:43:30,360 --> 00:43:33,909
فيسنتي لا يملك
القوة اللازمة.
364
00:43:35,480 --> 00:43:37,152
أرى.
365
00:43:37,920 --> 00:43:42,311
لا تقلق يا إل ليدر،
قبعتك لا تزال في الحلبة.
366
00:43:43,840 --> 00:43:45,956
وداعا، فيسنتي.
367
00:44:03,160 --> 00:44:04,798
قم بتشغيل الشريط إلى الأمام، ويلي.
368
00:44:16,120 --> 00:44:17,519
امسكها.
369
00:44:21,560 --> 00:44:24,757
"وادي ريو فيردي،
أربعة أقسام، 1500 ساعة.
370
00:44:25,240 --> 00:44:30,030
ممر سان لياندرو، قسمين،
فيلق الدبابات الثالث كوبري الراعي.
371
00:44:50,560 --> 00:44:55,315
سييرا نورتي,
قسم واحد، 1530 ساعة. "
372
00:45:30,120 --> 00:45:31,599
هل يحصلون عليها في الوقت المناسب؟
373
00:45:31,760 --> 00:45:34,638
يجب أن يكتشف برافو هذه الحقيقة
في أي لحظة الآن.
374
00:45:34,800 --> 00:45:38,998
يجب أن تكون فرقة الهجوم الأولى
الخروج إلى الموقف الآن.
375
00:45:40,200 --> 00:45:41,918
عفوا.
376
00:45:45,800 --> 00:45:47,279
نعم.
377
00:45:49,120 --> 00:45:50,473
ماذا؟
378
00:45:52,600 --> 00:45:54,318
هل أنت إيجابي؟
379
00:45:54,480 --> 00:45:56,755
لا، لا، أيها الأحمق،
لا يجب عليهم الاستمرار.
380
00:45:56,920 --> 00:45:58,239
عاود الاتصال بهم.
381
00:45:58,640 --> 00:46:01,154
الغزو معطل.
382
00:46:02,200 --> 00:46:04,236
هل انتهى الغزو؟
383
00:46:04,400 --> 00:46:05,389
ماذا حدث؟
384
00:46:06,720 --> 00:46:11,316
لقد أبلغت استخباراتنا للتو
أن كل قوات سان كريستوبال
385
00:46:11,480 --> 00:46:13,630
لقد انتقلت للأعلى
للدفاع عن كل موقف
386
00:46:13,800 --> 00:46:16,598
كنا نطلق
قواتنا الضاربة ضد.
387
00:46:17,040 --> 00:46:18,109
كانوا يعلمون.
388
00:46:18,280 --> 00:46:21,158
لكن هذا مستحيل.
كيف يمكن أن يعرفوا؟
389
00:46:22,120 --> 00:46:24,998
فقط إذا أخبرهم شخص ما.
390
00:46:25,240 --> 00:46:28,550
وأنت وأنا
كانوا الوحيدين الذين يعرفون...
391
00:46:34,240 --> 00:46:36,800
...جميع القوى الضاربة.
392
00:46:38,760 --> 00:46:41,877
هل أنت مجنون؟
393
00:46:42,040 --> 00:46:44,395
لن أفعل ذلك أبداً
394
00:46:44,560 --> 00:46:47,836
أنت من صدق ذلك
وكانت الثورة الداخلية هي الطريقة الأفضل.
395
00:46:48,000 --> 00:46:49,513
<ط> لا، لا، لا. وكان ذلك لمصلحته.
396
00:46:49,680 --> 00:46:51,955
أنت لم تعط المال لـ El Líder
397
00:46:52,120 --> 00:46:54,714
- أعطيته أسلحة ومعدات.
- هذه كذبة.
398
00:46:54,880 --> 00:46:57,269
لقد قررت أن تدعمه لأنه
كنت تعتقد أنه كان الأقوى.
399
00:46:57,440 --> 00:46:59,351
كيف كان بإمكاني إخباره؟
400
00:46:59,520 --> 00:47:01,590
قبل مغادرته مباشرةً،
لقد كنتما وحدكما معًا.
401
00:47:01,760 --> 00:47:04,877
<ط> فيسنتي، لم أخبره. انتهى.
402
00:47:05,040 --> 00:47:06,792
لكن...
403
00:47:07,680 --> 00:47:10,114
….إذا لم أخبر …
404
00:47:10,280 --> 00:47:12,111
لا تحريف الحقيقة.
405
00:47:12,280 --> 00:47:14,111
<ط> ثم كان أنت.
أنت الذي تكذب.
406
00:47:14,280 --> 00:47:15,952
<ط> وهذا هو السبب
أنت تتستر الآن.
407
00:47:16,120 --> 00:47:17,155
الأكاذيب.
408
00:47:17,320 --> 00:47:18,355
<ط>- أنت أحمق.
- الأكاذيب.
409
00:47:18,520 --> 00:47:21,910
<ط>- أنت غبي، أحمق غبي.
- الأكاذيب!
410
00:47:24,720 --> 00:47:25,755
التحالف مكسور.
411
00:47:25,920 --> 00:47:26,955
من أطلق؟
412
00:47:28,600 --> 00:47:29,953
ما الفرق الذي يحدثه؟
413
00:47:30,003 --> 00:47:34,553
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0